【呼叫雅马哈客服】雅马哈官方会出S670中文参考手册吗？

探索 · 发表于 2015-11-24 12:59:43

本帖最后由探索于 2015-11-24 13:09 编辑

雅马哈啊雅马哈：
说明书说不明，又整了个参考手册，有个参考手册也行啊，买你的琴你也给带到琴里边呀，你也不给。
你说下一步你该怎办？

说明书：
说明书，是以应用文体的方式对某事或物来进行相对的详细描述，方便人们认识和了解某事或物。说明书要实事求是，有一说一、有二说二，不可为达到某种目的而夸大产品作用和性能。说明书要全面的说明事物，不仅介绍其优点，同时还要清楚地说明应注意的事项和可能产生的问题。产品说明书、使用说明书、安装说明书一般采用说明性文字，而戏剧演出类说明书则可以以记叙、抒情为主。说明书可根据情况需要，使用图片、图表等多样的形式，以期达到最好的说明效果。

雅马哈啊你做到了没有？

cjz4721 · 发表于 2015-11-24 13:41:37

本帖最后由 cjz4721 于 2015-11-24 13:55 编辑

s670的参考手册：雅马哈官网上目前有英语、法语、德语、葡萄牙语、西班牙语共5种语言的版本，还没有看到过其它语种的版本。

图1：

图2：

顺祥 · 发表于 2015-11-24 21:59:18

cjz4721 发表于 2015-11-24 13:41
s670的参考手册：雅马哈官网上目前有英语、法语、德语、葡萄牙语、西班牙语共5种语言的版本，还没有看到过 ...

越南语都有，没有汉语？？？？我们还是要抵制日货，这样他们才会重视起中国市场。。。。。

flyadser · 发表于 2015-11-24 22:24:39

594179115 发表于 2015-11-24 21:59
越南语都有，没有汉语？？？？我们还是要抵制日货，这样他们才会重视起中国市场。。。。。

然而显而易见的是越抵制他们就越可以放弃中国市场

顺祥 · 发表于 2015-11-24 22:27:08

flyadser 发表于 2015-11-24 22:24
然而显而易见的是越抵制他们就越可以放弃中国市场

这就要看雅马哈的产品在中国的保有量了，我想就数量而言我们应该是越南的几倍甚至十几倍，就像前段时间的集体抵制日产系类汽车一样，因为丰田公司在我国的汽车保有量、销售量较高，使他们的高层不顾政府的反对率代表团来访，我想电子产品是一样的道理~商人眼中看的是利益

flyadser · 发表于 2015-11-24 22:48:10

594179115 发表于 2015-11-24 22:27
这就要看雅马哈的产品在中国的保有量了，我想就数量而言我们应该是越南的几倍甚至十几倍，就像前段时间的 ...

然而中国这边中高端琴用户远远不如国外。。。而且其实很多人音乐素养还达不到原创的地步，所以厂家不会做这个的

为你弹琴 · 发表于 2015-11-26 12:35:04

随着编曲键盘的更新换代，现在诸如S670这种普通大众都买得起的功能多的编曲键盘，应该要发布中文版参考手册了。建议雅马哈还是增加一下，毕竟现在用户越来越多；做好了也能相较于竞争对手而言更加促进销量，何乐不为呢。

驼峰飞行 · 发表于 2015-11-26 16:41:56

支持7楼建议~~

cjz4721 · 发表于 2015-11-26 16:45:21

flyadser 发表于 2015-11-24 22:48
然而中国这边中高端琴用户远远不如国外。。。而且其实很多人音乐素养还达不到原创的地步，所以厂家不会做 ...

高端琴不配备中文参考手册，使一些不熟悉英文的喜好者望而却步！应是销售不畅原因之一。

flyadser · 发表于 2015-11-26 20:15:10

cjz4721 发表于 2015-11-26 16:45
高端琴不配备中文参考手册，使一些不熟悉英文的喜好者望而却步！应是销售不畅原因之一。

销售不畅的原因还是因为价格太高，不会因为一个手册没有就影响销量。
而且一般能用的上那些功能的人，就算不会英文也肯定会想办法读懂。

flyadser · 发表于 2015-11-26 20:16:00

cjz4721 发表于 2015-11-26 16:45
高端琴不配备中文参考手册，使一些不熟悉英文的喜好者望而却步！应是销售不畅原因之一。

销售不畅的原因还是因为价格太高，不会因为一个手册没有就影响销量。
而且一般能用的上那些功能的人，就算不会英文也肯定会想办法读懂。

幸福生活 · 发表于 2015-11-28 22:09:09

谁给翻译了有人愿意出钱买

大大炮炮强 · 发表于 2015-11-30 22:40:21

现在这个琴价位多少？

NZS453 · 发表于 2015-12-6 23:05:40

为你弹琴发表于 2015-11-26 12:35
随着编曲键盘的更新换代，现在诸如S670这种普通大众都买得起的功能多的编曲键盘，应该要发布中文版参考手册 ...

希望您的呼吁雅马哈能听到

NZS453 · 发表于 2015-12-6 23:05:41

为你弹琴发表于 2015-11-26 12:35
随着编曲键盘的更新换代，现在诸如S670这种普通大众都买得起的功能多的编曲键盘，应该要发布中文版参考手册 ...

希望您的呼吁雅马哈能听到

天工地道 · 发表于 2015-12-11 11:48:07

强烈要求雅马哈公司出一套中文版视频，或者参考手册。

liuchun2002 · 发表于 2015-12-27 16:04:01

flyadser 发表于 2015-11-26 20:15
销售不畅的原因还是因为价格太高，不会因为一个手册没有就影响销量。
而且一般能用的上那些功能的人，就 ...

楼上朋友说的有道理啊，具体功能说明书上都讲到了，详细的东西，对于我们爱好者来说很少能用上的，厂家是建议我们上厂家官网的，等我需要上官网的时候，我就不是现在这个水平了。当然，有什么问题大家来共同探讨吧，有的人精通Y琴，有的人会英文，有的人对计算机系统精通，在一起一般问题都是能解决的。

ws666688 · 发表于 2016-3-10 10:58:37

雅马哈是不懂发展之道，眼瞅中国市场成为全球最大，竟然参考手册没有中文版。

孤芳自赏 · 发表于 2016-3-19 23:04:01

学习学习一下

2917261731 · 发表于 2016-4-9 22:48:15

说到底就是日本人的卑劣，什么见不得人的事都干，把他妈日了，它根据需要可以随意说日没日，他们这做是严重的侵犯消费者权益，中国那些参与公司的管理也是奴性，所在地工商也是被灌了油。必须控告

		自动登录	找回密码
密码			现在注册

	电钢琴/钢琴双排键单排键		资源下载伴奏曲风作曲/软音源		2017上海国际乐展		作品欣赏二手转让求购区
	悠闲茶座音乐/乐理作品区		MIDI分享双排键乐谱单排键乐谱		2018冬季NAMM乐展		人才信息 APP下载团购区

[求助] 【呼叫雅马哈客服】雅马哈官方会出S670中文参考手册吗？

浏览过的版块

新闻头条 /1

[求助] 【呼叫雅马哈客服】 雅马哈官方会出S670中文参考手册吗？

浏览过的版块

新闻头条 /1

[求助] 【呼叫雅马哈客服】雅马哈官方会出S670中文参考手册吗？