[转帖]郑小瑛：执著艺术痴心不改

yzh

“世界最伟大的女指挥家”周五约会乐迷

　　著名女指挥家、曾被西方媒体誉为“世界最伟大的女指
挥家”的郑小瑛近日现身省会，并在河北省交响乐团的排练
场地接受了本报记者的采访。本周五，郑小瑛将执棒“省交”
2004音乐季的第三场演出。

　　和蔼可亲的首席指挥

　　作为一名在事业上建树颇高的女指挥家，记者丝毫感觉
不到艺术家所谓的高傲与盛气凌人，相反郑小瑛更像一位和
蔼的“老妈妈”。当她在国外演出时，外国媒体也认为水平
这么高的女“司令员”在中国出现是不可思议的事情。而郑
小瑛则一脸平静地坦言：“指挥是个严肃、重要的岗位，没
有性别要求。上世纪50年代，领导看到我有音乐天分，学习
又刻苦努力，所以就培养我。在挑选我的时候，也没有性别
歧视，所以我很幸运地成为国家歌剧院的首席指挥，而且是
世界上社会地位最高的女指挥。”

　　郑小瑛的指挥严谨细腻，具有强烈的艺术感染力。她告
诉记者：“风格不是追求出来的。每个指挥对作曲家的理解
有差异，不同的指挥会用不同的手法表现作品的思想。平常
所说的指挥风格，实际上是说观众对指挥的视觉印象，我认
为指挥在舞台上不是跳舞，应该以统一的意识带领乐队，带
领观众。”

　　用“郑小瑛模式”普及音乐

　　1983年，郑小瑛第一次来石家庄，给省会观众带来一部
纯中国歌剧《第一百个新娘》。本周五的演出是郑小瑛第二
次登上省会舞台。郑小瑛一直致力于推举中国自己的交响乐
作品，因此前半场安排的是中国作品，有改编自陕北乐曲
《绣金匾》的《欢庆》、台湾音乐《阿里山的姑娘》、《恒
春乡愁》以及活泼、热闹的东北二人转等。下半场则为柴可
夫斯基的第五交响曲。除了带给大家难得的视听享受外，郑
小瑛仍然一如既往地用她的“郑小瑛模式”向大众普及音乐
知识：“我希望能够在演奏前，对作品的背景知识进行一些
讲解，以帮助观众对乐曲的理解。”

　　关注“省交”的长足进步

　　谈到对河北省交响乐团的印象，郑小瑛说：“现在绝大
多数省市级交响乐团名不副实，平常只在节日庆典的时候才
应景排练演出，所奏曲目也都是《梁祝》、《拉德斯基进行
曲》这样一些轻音乐。河北省交响乐团这几年有了长足的进
步，主动安排交响乐音乐季演出计划，并邀请国内国际高水
平指挥前来指导，乐团人心齐整，很不容易，已经走到省市
级交响乐团的前列。”

　　执棒出色赢得赞誉

　　郑小瑛在功成名就的时候，从中央歌剧院首席指挥、中
央音乐学院指挥系主任的位置上退了下来。1998年她应邀在
厦门组建了厦门爱乐乐团。2002年春她率厦门爱乐乐团，带
着荣获首届中国音乐“金钟奖”惟一金奖的交响诗篇《土楼
回响》成功地出访了日本三市。随后，她又执棒出色地完成
了在厦门举行的第四届柴可夫斯基国际青少年音乐比赛的协
奏任务，皆获一致赞扬。

【相关链接】

　　郑小瑛艺术简历

　　郑小瑛是第一位中国女指挥家，曾任中央歌剧院首席指
挥、中央音乐学院指挥系主任和“爱乐女”乐团的艺术总监。
现被聘为我国“厦门爱乐乐团”的艺术总监、首席指挥，并
任中国音乐家协会常务理事。

　　郑小瑛1947年考取北京协和医学院后，在金陵女子大学
生物系医预科和音乐系学习。1948年底赴解放区，曾在文工
团工作，1952 年到中央音乐学院学习作曲。她
1955 年开始学习合唱指挥，1960年到前苏联留学，就
读于国立莫斯科柴可夫斯基音乐学院，进修歌剧、交习合唱
指挥专业。1978

　　年以来，她经常担任国家重要演出的指挥，并指挥演出
了中外歌剧《护花神》、《第一百个新娘》、《茶花女》、
《蝴蝶夫人》等；她还曾与中央乐团、上海交响乐团、中国
广播交响乐团、中央歌剧院等十多个交响乐团合作举行音乐
会，演出逾千场。她指挥的一些歌剧及欧洲歌剧合唱精粹、
与吕思清合作的“梁祝”小提琴协奏曲，以及一些中国交响
乐作品和歌剧，已被制成唱片磁带，发行于国内外。

　　郑小瑛还是中国最有经验的指挥教授之一。曾受业于她
的多名学生近几年来在美、法、意、奥、捷、葡等国举行的
国际指挥比赛中屡获最高名次或已步入国际国内优秀指挥行
列。1980年以来，郑小瑛曾多次成功地赴日、澳、美、意等
国举行交响音乐会、参加国际艺术节、指挥歌剧或讲学。她
已六次应邀赴芬兰、瑞典、爱尔兰，指挥了《蝴蝶夫人》、
《卡门》、《波西米亚人》等大歌剧计60多场，获得舆论高
度评价。英国剑桥国际传记中心和多项国际名人录都收录了
她的传记。

陈冠馥_阳阳

我很欣赏她！！

Q66W

非常喜欢郑小瑛！！

陈冠馥_阳阳

这次我去比赛，她和我说了很多音乐感觉方面的话，我真的很感谢郑老师!!!!!

李小乐

敬佩中~~~