第一键盘 - 电子琴在线论坛

标题: YAMAHA PSRE453的中英文音色、中英文伴奏型表 [打印本页]

作者: 南开三无 时间: 2016-9-21 09:31
标题: YAMAHA PSRE453的中英文音色、中英文伴奏型表
(, 下载次数: 23)

YAMAHA PSRE453的中英文音色、中英文伴奏型表

9月12日终于在网上，买了一台YAMAHA PSRE453不到2300米（包括开正式发票加100米）。第二天收到，拆开雅马哈双层包装，附件齐全。

琴一尘不染，如艺术品。对照发票三码一致。附件带有中文面板，对着说明书容易上手。

1，YAMAHAPSRE453中英文音色对照表

YAMAHA PSRE453琴比PSRE443多三个新音色如下

PSRE453音色序号 37 Sweet Harmonica 甜美口琴

110 Sweet trombone 甜美长号

135 Sweet Classecal Flute 甜美古长笛

你只要下载PSRE443的音色中英文对照表，插入这三个新音色就成为E453的音色中英文对照表了。

2，YAMAHAPSRE453中英文伴奏型对照表

网上没有现成的。买琴的附件中有一本小而薄的小册子，这里面有。第17页就是，但全部是英语，（50年前本人学过俄语，此后未有机会学英语）。我就想了一个办法解决了这问题。

第一步，放大复印第17页，放大率设160%，得到A4大小的对照表复印件。

第二步，翻译每行并填在其空白处。

因为不懂英语，如何翻译？首先是做了个简单的伴奏型辞典。

搜索下载并打印出雅马哈E433节奏中英文表和s650伴奏一览表等，用它们作成了拐棍。PSRE453英语伴奏型表里见一个词组，就先比照E433节奏中英文表如果有中文的对照，那就把中文写到放大复印的PSRE453英语伴奏型表中。

E433节奏中英文表中没有，就查找s650伴奏一览表，都没有就空下，最后一个个输入百度翻译。就这样二天把伴奏型对照表手写出来了。

见图片。

(, 下载次数: 231)

(, 下载次数: 176)

(, 下载次数: 150)

(, 下载次数: 152)

要声明的是，我这不是翻译，是胡乱套用，有套用对的，也可能有错的，仅对我个人起个引道作用，不至于太盲目了。也有点安慰作用，在不懂琴的人面前还能介绍一点，但在方家面前是小杂鱼都不是的。

在论坛获取良多，今日有一点收获，也拿出分享。谢谢！

雅马哈E433节奏中英文表和s650伴奏一览表等，网上都有，本人不提供出处了。

作者: 南开三无 时间: 2016-9-21 09:34
又上述图片均是大文件可以打印使用。

作者: 南开三无 时间: 2016-9-21 10:28
Ray2000版主，谢谢帮助和奖励。谢谢！

作者: ______0nly、 时间: 2016-9-21 13:41
幸苦了！

作者: zyj323 时间: 2016-9-21 16:06
感谢分享，你是论坛第三台吧，我是第二，完全新手，玩了2个月了，主要还是用钢琴音色，所以有打算买电钢的冲动了。

作者: 南开三无 时间: 2016-9-21 17:01
我才买八天，琴比291要好，我又安装了我找到的10个节奏文件，一边玩一边学。自愉自乐够玩一阵子的。

作者: 云淡风轻lm 时间: 2016-9-29 13:39
楼主真有心，您辛苦了！谢谢分享！收藏了。

作者: 南开三无 时间: 2016-9-29 16:30

云淡风轻lm 发表于 2016-9-29 13:39
楼主真有心，您辛苦了！谢谢分享！收藏了。

我主要是借用别人发出的文件进行了补充加工。送人玫瑰手有余香。

作者: qsx1013 时间: 2016-10-2 23:00
楼主辛苦了,可以参考一下.

作者: 南开三无 时间: 2016-10-3 09:04
实际上用到的节奏并不多，但有个中文意思，觉得容易记忆和引用。谢谢回复！

作者: 轻摇羽扇 时间: 2016-12-31 13:37
楼主辛苦了！谢谢分享！大爱无疆！

作者: hsf 时间: 2017-3-12 19:22
学习了，谢谢分享。

作者: 在经上 时间: 2017-5-9 07:30
可以翻了一大部分

作者: lixiangke53 时间: 2017-5-22 22:02

南开三无发表于 2016-9-21 17:01
我才买八天，琴比291要好，我又安装了我找到的10个节奏文件，一边玩一边学。自愉自乐够玩一阵子的。

还能自己装伴奏文件

作者: lyx522 时间: 2017-6-15 16:13
请问这个琴在国外买的话，需要变压吗？

作者: 南开三无 时间: 2017-6-16 12:46

lyx522 发表于 2017-6-15 16:13
请问这个琴在国外买的话，需要变压吗？

现在的变压整流是：输入100-240V0.5A交流输入；输出直流12V 1.5A

在国外买的话，变压器是一样适用的。

作者: 爱相随 时间: 2017-9-6 13:58

幸苦了！

作者: 拎壺冲 时间: 2017-10-18 22:25

南开三无发表于 2016-9-21 17:01
我才买八天，琴比291要好，我又安装了我找到的10个节奏文件，一边玩一边学。自愉自乐够玩一阵子的。

老兄您好，我也刚刚入手这款琴，纯是新手一个啊，功能还不是特别了解，以后要多向您交流学习啊

作者: pppoeqwe 时间: 2021-1-24 16:15
谢谢分享！楼主辛苦！

作者: 2247569841 时间: 2021-9-4 15:01
辛苦了谢谢分享

欢迎光临第一键盘 - 电子琴在线论坛 (https://www.cndzq.com/bbs/)