第一键盘 - 电子琴在线论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3735|回复: 2

KAWAI-DP 1 Digital Grand

[复制链接]

发表于 2008-5-19 02:18:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
大数字

Revolutionary! 革命!
The DP1 is a digital piano based upon an entirely new concept.该dp1是一个数码钢琴基于一个完全新的概念。
Imaginig the ideal acoustic piano provided inspiration for a revolutionary new style of digital piano. imaginig理想的声学钢琴提供的灵感一个革命性的新作风,数码钢琴。 Open the lid, start playing and the instrument behaves like an authentic concert grand - one might quite easily forget they were sitting at a digital piano.打开盖子,开始播放和文书的行为像一个真实的音乐会的宏伟-一个可能很容易忘记,他们正坐在一个数码钢琴。 The DP1 utilises the most advanced audio technology, yet operation remains effortless and more intuitive than almost all other digital pianos.该dp1采用最先进的音频技术,但运作仍是轻而易举,和更直观,比几乎所有其他电子钢琴。
Harmonising acoustic tradition with digital innovation, the DP1 offers performers the benefits of each; the striking image of a real grand piano, wooden keys that respond to the resonance of each note, and a natural touch that truly entices the musician to play.协调声传统与创新的数字, dp1提供表演的好处,每;醒目的形象,一个真正的大钢琴,木制的钥匙回应共振的每个音符,和自然接触,真正引诱音乐家的角色。 Yet, for those occasions that require greater freedom, the full potential of the DP1 can be instantly realised, exceeding the functionality of any acoustic piano.然而,对于那些场合,需要有更大的自由度,充分发挥潜力的dp1可以即时变现,超过了功能的任何声学钢琴。
Acoustic Piano expertise combined with Digital Piano Technology: Explore the new range of digital pianos from KAWAI.声学钢琴专业知识,结合数码钢琴的技术:探索了一系列新的电子钢琴从河。

TOUCH 触摸
Continuing the advancements of its multi-award winning predecessor, the KAWAI AWA Grand PRO II, 88 wooden-key action, closely reproduces characteristics of the acclaimed EX Concert Grand Piano.继续进步,其多获奖的前任,河合阿波大亲二, 88木的关键行动,密切合作,转载的特点,著名的前音乐会大钢琴。 Its graduated action, with decreasing weight from bass to treble, offers the dynamic feeling of an EX grand, and is widely regarded as one of the best digital piano actions in the world.其毕业的行动,减少体重从低音到高音,提供了动态的感觉,当然大,被广泛视为其中一个最好的数码钢琴的行动在世界上。
Moreover, the DP1 features an innovative Key Vibration System, allowing the musician to feel delicate responses from each note.此外, dp1的特点是创新的关键振动系统,让音乐家的感觉微妙的反应,从每个音符。 The intensity of key vibration can be adjusted and stored for every sound, providing a uniquely authentic playing experience.强度的关键振动可以调整和存储每声音,提供了一个非常真实的玩的经验。

SOUND 健全
The authentic sound of KAWAI Digital Pianos began with the world renowned KAWAI EX concert grand piano.真实的声音,河合电子钢琴,开始与世界著名的河前的音乐会大钢琴。 Placed inside an anechoic chamber, free of audio reflections, the rich sound of this world class grand piano could be perfectly analysed and recorded.内一暗室,免费的音频的思考,丰富的声音,这世界一流的大钢琴,可完全分析,并记录在案。 From this recording, our Master Piano Artisans recreated a tone of supreme clarity, establishing a new standard in the art of digital piano design.从这个记录,我们的师父钢琴工匠重现语气最高人民法院明确,建立一个新的标准,在艺术的数码钢琴的设计。
The DP1 employs a revolutionary sound generation system: samples without loops, string resonance samples, key-release samples, hammer striking samples and countless other audio subtleties combine to provide a richly authentic tone.该dp1雇用了革命的声音生成系统:样品中没有循环,字符串共振样本,关键释放样本,锤打击样本以及其他无数的音频微妙结合起来,提供一个丰富的真实的语调。 Beyond the impressive selection of piano voices, the DP1 also offers a range of Electric Piano, String and Bass sounds suitable for various musical occasions.除了令人印象深刻的选择钢琴的声音, dp1还提供了一系列的电子钢琴,弦乐和低音的声音适合各种音乐场合。
Adopting a 5.1 surround sound system, the 10 loudspeakers integrated within the DP1 provide an unsurpassed level of acoustic reproduction, allowing adjustments to ambience, reverberation and position for a simply breathtaking experience.采用5.1环绕声系统, 10扬声器的集成与dp1提供了一个无与伦比的水平声再生产,允许调整的氛围,混响和地位为根本激动人心的经验。

Operation 运作
Simply open the lid and play, just as with a real grand piano.只要打开盖子和发挥,如同一个真正的大钢琴。 The DP1's control panel is hidden from view until the ACTIVATOR sensor is selected - appearing, as if by magic, with a gentle tap of the touch sensitive, smoked glass surface.该dp1的控制面板是隐藏的从人们的视野,直到激活传感器是选定-出现,因为如果由魔术,与温柔塔的触摸敏感,烟薰玻璃表面。
With no external mechanical knobs or switches, the DP1 retains the classic beauty of an acoustic grand piano, adjusting every aspect of the digital piano through its intuitive control panel.与任何外部机械旋钮或开关, dp1保留了经典的美声大钢琴,调整的各个方面,数字钢琴通过其直观的控制面板。

5.1 channel with External Speakers 与5.1声道的外置扬声器
The 6 analogue Line Out jacks can be used to connect active speakers or mixers. 6模拟线路输出插孔,可以用来连接活跃的扬声器或调音台。 Yet, even with just two active speakers connected, one can still enjoy a rich sound.然而,即使只有两个积极发言者的联系,仍然可以享受丰富的声音。 An integrated 5.1 channel output system recreates the vast acoustic atmosphere that musicians typically associate with large concert halls - connecting all 6 channels to active speakers, allows for the definitive surround sound, digital piano experience.综合5.1声道输出系统,再现了广大声学气氛,音乐家通常协理与大型演唱会会堂-连接各6渠道,积极发言,允许最终环绕音效,数码钢琴的经验。

Effects 影响
Each voice can have up to 4 high-fidelity processing filters applied simultaneous.每一个声音,最多可以有四高富达处理过滤器适用于同时。 Chose from a selection of 27, studio quality effects, adjust the desired settings and save for future reference as a USER sound.选择从选择27 ,演播室质量的影响,调整理想的设置和保存以供日后参考作为一个健全的用户。

User Sounds 用户的声音
All sound adjustments and DUAL/SPLIT settings can be saved to one of the 12 USER SOUND memories and recalled at any time.所有健全的调整和双/分裂的设置可以保存到其中的12个用户声音的记忆和回顾,在任何时候。

Recorder & Audio Player 录音机及音频播放器
The DP1 recording function allows up to 100, two track songs to be stored in internal memory.该dp1录音功能可以让多达100个,两个轨道的歌曲被储存在内部记忆体。 Recordings can be saved as standard MIDI files or MP3 audio, and then copied to any connected USB memory device.录音可以保存为标准的MIDI文件或MP3音频,然后复制到任何连接的USB记忆体装置。 The DP1 also supports MP2 audio song playback, offering performers a useful resource for study and practice.该dp1还支持mp2音频播放歌曲,表演者提供一个有用的资源的研究与实践。

Dual/Split 双/分裂
Naturally, the DP1 offers all the typical functions one would expect from a leading digital piano company, including DUAL and SPLIT modes, allowing musicians to create their favourite sound combinations and enjoy performing with two voices simultaneously.当然, dp1提供所有典型的职能之一,期望从一个领先的数码钢琴的公司,包括双和分裂的模式,让音乐家创造他们最喜爱的声音组合,并享受表演与两种声音同步。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-19 02:19:45 | 显示全部楼层
特征
Keyboard键盘 AWA GRAND PRO II - Wooden-Key, Graded-Hammer Action with keyboard vibration system阿波的宏伟亲二-木制钥匙,分级锤行动与键盘振动系统
Number of Sound有多少声音 36三十六
Sound Categories健全分类 Piano 1, Piano 2, E.Piano 1, E.Piano 2, Strings, Bass, User 1, User 2钢琴1 ,钢琴2 , e.钢琴1 , e.钢琴2 ,弦乐团,重低音,用户1 ,用户2
Polyphony复音 Full Polyphony充分复音
Reverb混响 5.1 Surround 5.1环绕
Effects影响 27 Typs, fully adjustable 27 typs ,充分可调
Dual-Mode双模式 Yes是
Split-Mode分裂模式 Yes with free assignable split point是与自由转让的分裂点
Touch Curve Select触摸曲线选择 Normal, Light 1/2, Heavy 1/2, Off, User 1/2正常,轻1 / 2 ,沉重的1 / 2 ,小康,用户1 / 2
Temperaments音律 Equal, Mersenne pure (Major), Mersenne pure (minor), Pythagorea, Meantone, Werckmeister III, Kirnberger III, USER平等,梅森纯(主要) ,梅森纯(轻微) , pythagorea , meantone , werckmeister三, kirnberger三,用户
Recorder记录 100 Songs, MIDI + AUDIO Track, unlimited notes, MP3 and WAV Im- und Export 100首歌曲, +的MIDI音轨,无限地注意到, MP3播放和WAV即时通讯- und出口
Metronome节拍器 10 Types of Beats, Tempo, Volume 10种节拍,节奏,音量
Other Features其他特点 Volume,Dual, Split, Dual/Split Balance, Transpose, Layer Dynamics, Layer Octave Shift, Lower Octave Shift, Damper Hold, 16-Part MIDI Multimode量,双分裂,双/分裂的平衡,移调,层动力学,层八度的转变,降低八度的转变,阻尼器的举行, 16 -部分的MIDI多
Display显示 6,4" VGA TFT 6,4 “的VGA的TFT
Pedals踏板 3 x optical, Damperpedal: Half-Pedaling 3 ×光学, damperpedal :半踏板
Finish完成 Black Polished黑色磨光
Keyboard Cover键盘封面 Yes with Sensorbuttons是与sensorbuttons
Music Rack音乐机架 Extra Wide with Artifical Leather on the Music Rack Surface, removable额外的广泛与人造皮革对音乐机架表面,卸除
Jacks千斤顶 Headphones x 2, MIDI In/Out/Thru, Line In (Stereo), Line Out (Stereo), USB-to-Device, USB-to-Host, SPDIF Digital Out (Stereo), 6 analog Line Outs (5.1)耳机× 2 ,的MIDI输入/输出/速,线在(立体声) ,线路输出(立体声) , USB接口,以设备, USB接口,以宿主, SPDIF的数字输出(立体声) , 6类比式的电话线奏( 5.1 )
Ambience氛围 5.1 System mit 10 Lautsprechern 5.1系统的麻省理工学院的10 lautsprechern
Output Power输出功率 Overall 250 Watt整体二百五瓦特
Size in cm大小在厘米 146 x 100 x 93 146 x 100 × 93
Weight in kg重量在公斤 119

PDF Documents PDF文件
owner's manual 车主手册 (5,35 MB) ( 5,35 MB )的
DP1 catalogue dp1目录 (6,29 MB) ( 6,29 MB )的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-20 21:06:25 | 显示全部楼层
电脑翻译的?感觉好别扭
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

关闭

新闻头条上一条 /1 下一条

【重要通知】|申请友链|Archiver|手机版|第一键盘 - 电子琴信息网 - 电子琴在线论坛 ( 粤ICP备14036084号 )

GMT+8, 2024-3-29 17:48 , Processed in 0.141779 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表